Dela med dig av dina tankar. Lägg gärna till GIF:ar, videoklipp, #hashtaggar och annat i dina inlägg och kommentarer. Kom igång genom att skriva en kommentar nedan.
Är bara konfunderad över att ni säljer blueberry sås och kallar det lokalvara. Våra nordiska blåbär heter på engelska bilberry och ska inte förväxlas med det nordamerikanska blåbäret, blueberry. https://www.ateriet.com/blueberries-bilberries/
Du har en poäng, det vill jag inte förneka dig. Självklart är det lokala bär vi använder, trots “Blueberry” i produktnamnet.
Här kommer lite bakgrund, det krävde ett lite längre svar för att göra det rättvist :)
I folkmunn tror de flesta svenskar att “Blueberry” är “Blåbär”, vilket det är för majoriten av våra kunder.
Från början hade vi “Bilberry” på etiketten. Utmaningen då var att alla frågade vad det var för bär. Ja, lite pinsamt var det, så vi ändrade till “Blueberry” och efter det var det frid och fröjd.
Framöver då? Jo, produkterna som skickas utanför Sverige kommer heta “Bilberry” och på den svenska markanden har vi en fundering om vi ska byta till det svenska namnet “Blåbär”..
Hur som helst, jättekul att du hör av dig och tusen tack för din feedback. Vi vill ju hela tiden bli bättre.
Är bara konfunderad över att ni säljer blueberry sås och kallar det lokalvara. Våra nordiska blåbär heter på engelska bilberry och ska inte förväxlas med det nordamerikanska blåbäret, blueberry. https://www.ateriet.com/blueberries-bilberries/